您现在的位置:首页 > 考试经验

日语学习必备的,基本敬语分类及使用

来源:新东方日语网络课堂 时间:2015/11/11 16:54:19 作者:

<p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 尊敬语、自谦语、郑重语统称为敬语,是日语学习中必不可少的内容,有必要理清思路,牢牢记忆。</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 三类的区别:</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> (尊敬语)尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。</span> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"></span> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> (自谦语)对于尊敬的对方,谦逊的表现自己时使用的语言。是一种自己谦逊,尊重他人的表现。</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> (郑重语)句末以「です、ます」和「ございます」为结尾,无论对方是谁且内容怎样,是一种郑重表达时所使用的语言。</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 较常用动词的敬语</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 1、「行く」的尊敬语为「いらっしゃる」、自谦语为「参る、伺う」、郑重语为「行きます」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 例:尊敬语时「会場へは何時にいらっしゃいますか」、自谦语时「会場へ何時に参ります(お伺いします)」、郑重语时「会場へ何時に行きます」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 另外「行かれる」也是敬语的一种。</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 2、「言う」的尊敬语为「おっしゃる」、自谦语为「申す、申し上げる」、郑重语为「言います」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 例:尊敬语时「先生がおっしゃいました」、自谦语时「先生に申しました(申し上げました)」、郑重语时「友だちに言いました」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 此外,自谦语的「申す」并不仅仅表达自己谦逊,也经常用于向合作方或者老主顾表达所在公司职员的谦逊。例如在外出地也经常有这样的表现。「部長がよろしくと、申し上げておりました」(部长向您问好)</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 3、「する」的尊敬语「なさる?される」、自谦语「いたす」、郑重语「します」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 例:当尊敬语时「明日の予定は、キャンセルなされますか」、自谦语时「明日の予定は、キャンセルいたします」、郑重语时「明日の予定は、キャンセルします」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 4、「食べる」的尊敬语「召し上がる」、自谦语「いただく?頂戴する」、郑重语「食べます」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 例:当尊敬语时「食後に、甘いものは召し上がりますか」、自谦语时「お土産に、甘いものをいただきました(頂戴しました)」、郑重语时「食後に甘いものを食べます」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 劝人吃东西时所说的「どうぞ、いただいてください」是一种错误的敬语。当作为敬语时正确的使用应该是「どうぞ、お召し上がりください」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 5、「来る」的敬语为「見える、おいでになる、お越しになる」等多种表现形式</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 例:当尊敬語时「先生がお見えになりました」,「先生がおいでになりました」,「先生がお越しになりました」,「先生がいらっしゃいました」,「先生が来られました」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 对于「来る」的尊敬语表达是很容易感到困惑的。其实无论使用哪个词都是敬语,并没有失礼。「来る」的自谦语为「参る」,郑重语为「来ます」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 例:当自谦语时「何時に参ります」,郑重语为「もうすぐ友だちが遊びに来ます」</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 作为「来る」的敬语容易错误使用的是「何とかさんが、参られました」。「参る」是让自己谦逊时使用的词,对于必须尊敬的对方是不能使用的。</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 使用场面</span> </p> <p> <br /> </p> <p> <span style="font-family:SimSun;font-size:14px;color:#000000;line-height:2;"> 因敬语与自谦语、郑重语的使用方法而感到迷惑的时候,只要记住,对于长辈、上司等尊敬的人要用敬语,表达自谦时用自谦语,当不论说话对象要郑重表达时使用郑重语。试着区分使用吧。</span> </p> <p> <br /> </p>

快捷导航
<div class="lightCon"> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Flogin.koolearn.com%2Fsso%2FtoMobileRegister.do%3Fnext_page%3Dhttp%253A%2F%2Ftoefl.koolearn.com%2F" class="bgA">免费注册</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/" class="bgB">登陆</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://v.koolearn.com/riyu/vlist_37078_1_0.html" class="bgD">日语公开课</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://v.koolearn.com/hanyu/vlist_37079_1_0.html" class="bgC">韩语公开课</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/" target="_blank" class="bgE">选课中心</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/" target="_blank" class="bgF">辅导资料</a> <div class="clear"> </div> </div>
<h3 class="tit8 ft16 pos_r" style="margin:0px 6px;padding:5px 0px 2px 5px;font-size:16px;font-weight:normal;position:relative;line-height:24px;font-family:微软雅黑;height:24px;color:#27A42C;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#EAEBEA;white-space:normal;"> 推荐课程<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Fwww.koolearn.com%2F" class="more1 txt1 pos_a" style="color:#666666;text-decoration:none;position:absolute;z-index:99;display:block;height:20px;right:10px;top:12px;margin-top:-10px;font-size:12px;font-family:宋体;line-height:20px;">更多&gt;&gt;</a> </h3> <ul class="pkb list-paddingleft-2" style="margin:0px;padding:5px 0px;list-style:none;font-family:Simsun;line-height:normal;white-space:normal;"> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">1</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/44938_1.html" title="2015年职称日语协议通关班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">2017年职称日语零基础VIP协议通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">2</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/44944_1.html" title="2015年职称日语A级全程班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">2017职称日语高效备考无忧班【B级】</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">3</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/44948_1.html" title="2015年职称日语B级全程班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">2017年职称日语考前冲刺特训【C级】</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">4</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/37063_1.html" title="2014年12月日语零起点至N1全程协议班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">新编日语全4册联报班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">5</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43330_1.html" title="新编日语·视频精讲1+2册" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">韩语能力考试初级金牌通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">6</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/36496_1.html" title="新标准韩国语初级上册精讲(庆熙大学版)" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">韩语能考零基础至高级通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">7</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43353_1.html" title="韩语能力考试初级金牌通关班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">新韩语能力考试高级金牌通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">8</span><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43352_1.html" title="韩语能力考高级金牌通关班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">新韩语能力考试中级金牌通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> </li> </ul>
<script>(function() {var _53code = document.createElement("script");_53code.src = "https://tb.53kf.com/code/code/9007137/19";var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(_53code, s);})();</script>; <script>(function() {var _53code = document.createElement("script");_53code.src = "https://tb.53kf.com/code/code/9007137/19";var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(_53code, s);})();</script>; ;