您现在的位置：首页 > 考试经验

当日语撞上苏轼的诗

来源：新东方日语网络课堂时间：2015/11/11 16:52:13 作者：

明月几时有？ 名月（めいげつ）は、いつのころから姿（すがた）を現（あらわ）したのか？ 把酒问青天。 酒杯（しゅはい）を掲（かか）げ、天（てん）に問（と）う 不知天上宫阙， 天上（てんじょう）の月（つき）の宮殿（きゅうでん）では、いったい 今夕是何年。 今夜（こんや）は何年（なんねん）の何月（なんがつ）なのであろうか 我欲乘风归去， ああ、風（かぜ）に乗（の）って帰（かえ）っていきたい 又恐琼楼玉宇， ただ、あの煌（きら）びやかな玉殿（たまどの）は 高处不胜寒。 あまりに高（たか）くて、寒（さむ）いのではあるまいか 起舞弄清影， 月影（げつえい）に舞（ま）い踊（おど）る地上（ちじょう）の人影（ひとかげ） 何似在人间。 （寒宮（かんきゅう）より）この世（よ）のほうがいい 转朱阁， 朱塗（しゅぬ）りの豪華（ごうか）な楼閣（ろうかく）をめぐり 低绮户， 低（ひく）い華麗（かれい）な窓（まど）から月影（げつえい）が差（さ）し込（こ）み 照无眠。 眠（ねむ）れない私（わたし）を皓皓（こうこう）と照（て）らす 不应有恨， 月（つき）に人（ひと）への恨（うら）みなどあろうはずもないのに 何事长向别时圆？ なぜ人（ひと）の長き離別（りべつ）のときに限（かぎ）って円（まる）く輝（かがや）くのか？ 人有悲欢离合， 人（ひと）にはうれしい出会（であ）いと悲（かな）しい別（わか）れはつきもの 月有阴晴圆缺， 月（つき）も顔（かお）を出（だ）しては雲（くも）に隠（かく）れ、満（み）ち欠（か）けもある 此事古难全。 昔（むかし）より完璧（かんぺき）なものなど存在（そんざい）しない 但愿人长久， 願（ねが）わくば、愛（あい）する人（ひと）の久（ひさ）しく恙（つつが）なきことを 千里共婵娟。 千里（せんり）離（はな）れても、今宵（こよい）の月（つき）、共（とも）に望（のぞ）めんことを

快捷导航

<div class="lightCon"> <a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Flogin.koolearn.com%2Fsso%2FtoMobileRegister.do%3Fnext_page%3Dhttp%253A%2F%2Ftoefl.koolearn.com%2F" class="bgA">免费注册</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/" class="bgB">登陆</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://v.koolearn.com/riyu/vlist_37078_1_0.html" class="bgD">日语公开课</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://v.koolearn.com/hanyu/vlist_37079_1_0.html" class="bgC">韩语公开课</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/" target="_blank" class="bgE">选课中心</a><a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/" target="_blank" class="bgF">辅导资料</a> <div class="clear"> </div> </div>

<h3 class="tit8 ft16 pos_r" style="margin:0px 6px;padding:5px 0px 2px 5px;font-size:16px;font-weight:normal;position:relative;line-height:24px;font-family:微软雅黑;height:24px;color:#27A42C;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#EAEBEA;white-space:normal;"> 推荐课程<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http%3A%2F%2Fwww.koolearn.com%2F" class="more1 txt1 pos_a" style="color:#666666;text-decoration:none;position:absolute;z-index:99;display:block;height:20px;right:10px;top:12px;margin-top:-10px;font-size:12px;font-family:宋体;line-height:20px;">更多>></a> </h3> <ul class="pkb list-paddingleft-2" style="margin:0px;padding:5px 0px;list-style:none;font-family:Simsun;line-height:normal;white-space:normal;"> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">1<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/44938_1.html" title="2015年职称日语协议通关班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">2017年职称日语零基础VIP协议通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">2<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/44944_1.html" title="2015年职称日语A级全程班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">2017职称日语高效备考无忧班【B级】</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">3<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/44948_1.html" title="2015年职称日语B级全程班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">2017年职称日语考前冲刺特训【C级】</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">4<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/37063_1.html" title="2014年12月日语零起点至N1全程协议班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">新编日语全4册联报班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">5<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43330_1.html" title="新编日语·视频精讲1+2册" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">韩语能力考试初级金牌通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">6<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/36496_1.html" title="新标准韩国语初级上册精讲（庆熙大学版）" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">韩语能考零基础至高级通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">7<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43353_1.html" title="韩语能力考试初级金牌通关班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">新韩语能力考试高级金牌通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> <span class="sel" style="background-image:url(http://img.koolearn.com/v2/img/bgs.png);display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:15px;height:20px;margin-right:5px;line-height:18px;font-family:Arial;color:#24A429;text-align:center;background-position:0px -246px;background-repeat:no-repeat no-repeat;">8<a rel="nofollow" href="http://un.koolearn.com/alliance/click?userid=ff80808131ff8e0a0131ff8e0a7f0000&url=http://www.koolearn.com/product/43352_1.html" title="韩语能力考高级金牌通关班" style="color:#575757;text-decoration:none;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:inline-block;vertical-align:middle;width:190px;">新韩语能力考试中级金牌通关班</a> </li> <li style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 10px;line-height:23px;"> </li> </ul>

考试经验更多